Die nachfolgende Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Webseite «chapitrecinq.ch». Diese Datenschutzerklärung stellt keine abschliessende Beschreibung dar.

Wir messen dem Datenschutz grosse Bedeutung vorbei. Die Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten passiert unter Beachtung der geltenden Vorschriften, gestützt auf Art. 13 der Schweizerischen Bundesverfassung, das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG; SR 235.1) sowie – insofern anwendbar – auf die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).


1. VERANTWORTLICHE STELLE

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen, die in vorliegender Datenschutzerklärung umschrieben werden, ist – soweit im Einzelfall nichts anderes angegeben wird:

Fabio Jutzet
Rte du Centre 11b
CH-1720 Corminboeuf
mail@chapitrecinq.ch


2. ZUSAMMENFASSENDE DARSTELLUNG DER BEARBEITUNGSTÄTIGKEITEN

Wir erheben und bearbeiten Ihre Personendaten im Rahmen der Nutzung unserer Webseite - in erster Linie, um den Betrieb der Webseite sicherzustellen, die Webseitennutzung zu analysieren, das individuelle Benutzererlebnis sowie der Webseitenauftritt stets zu verbessern. Weiter werden Ihre Personendaten erhoben, wenn Sie auf elektronischem Weg oder auf anderer Weise mit uns in Kontakt treten.

Wir sammeln, soweit erforderlich, insbesondere folgende Kategorien von Personendaten, abhängig vom Zweck, für den wir diese bearbeiten:

• Webseitendaten (z.B. Sicherheits- und Netzwerkdaten, IP-Adresse, Geräteinformation, Informationen zum Browser und zur Webseitennutzung)

• Sofern Sie mit uns in Kontakt treten: Ihre Kontaktdaten (z.B. Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) sowie Randdaten zur Kommunikation (z.B. Einzelheiten zum Kommunikationskanal beim E-Mail-Versand)

3. ERHEBUNG UND BEARBEITUNG VON PERSONENDATEN IM RAHMEN DER WEBSEITENNUTZUNG

Die vorliegende Ziffer informiert Sie näher über die Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten während Ihres Besuchs und der Nutzung unserer Webseite.

3.1 Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Mit jedem Aufruf der Webseite werden eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen erfasst. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den «Logfiles» des Servers gespeichert. Erfasst werden können insbesondere die verwendeten Browsertypen und Versionen; das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem; die Webseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Webseite gelangt (sog. «Referrer»); die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Webseite angesteuert werden; das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Webseite; eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse); der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems sowie sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere IT-Infrastruktur dienen.

Wir nutzen diese Protokolldaten ohne Zuordnung zu Ihrer Person oder sonstiger Profilerstellung für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unserer Webseite, aber auch zur anonymen Erfassung der Anzahl der Besucher auf unserer Webseite. Aufgrund dieser Informationen können wir personalisierte und standortbezogene Inhalte zur Verfügung stellen und den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben und unsere Dienste verbessern.

Wir behalten uns vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht. IP-Adressen speichern wir für einen begrenzten Zeitraum in den Logfiles, wenn dies für Sicherheitszwecke erforderlich ist. IP-Adressen speichern wir auch dann, wenn wir den konkreten Verdacht einer Straftat im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Webseite haben.

3.2 Webhosting

Die von uns in Anspruch genommene Hostingdienstleistung dient der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zweck des Betriebs der Webseite einsetzen. Die Hosting-Dienste dieser Website werden von Infomaniak Network AG mit Servern in der Schweiz bereitgestellt.

Hierbei bearbeiten wir bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieser Webseite auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung unserer Webseite.

3.3 Tracking-Technologien

Wir setzen auf unserer Webseite sog. «Cookies» ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen.

Im Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Webseite bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gelöscht.

Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits auf unserer Webseite waren und welche Eingaben und Einstellungen Sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen. Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen. Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits auf unserer Webseite waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.

Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke erforderlich. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neues Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Webseite nutzen können.

3.4 Google Analytics

Wir behalten uns die Verwendung von Google Analytics vor, um Informationen über die Nutzung unserer Website zu erhalten und ihren Inhalt zu verbessern.

Diese Tools werden von Drittanbietern zur Verfügung gestellt. In der Regel werden die zu diesem Zweck erhobenen Informationen über die Nutzung einer Webseite durch den Einsatz von Cookies oder ähnlichen Technologien an den Server des Drittanbieters übermittelt. Je nach Drittanbieter befinden sich diese Server im Ausland (z.B. USA). Für Datenübermittlungen in die USA hat sich Google verpflichtet, die EU-Standardvertragsklauseln zu unterzeichnen und einzuhalten.

Die Übermittlung der Daten erfolgt normalerweise unter Kürzung der IP-Adressen, wodurch die Identifikation einzelner Endgeräte verhindert wird. Google kürzt IP-Adressen grundsätzlich innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, weswegen keine Rückschlüsse auf Ihre Identität möglich sind. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google wird unter Umständen ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.

3.5 Kontaktaufnahme via Kontaktformular oder E-Mail

Wenn Sie mit uns auf elektronischem Weg oder auf anderer Weise in Kontakt treten, erheben und bearbeiten wir Ihre Personendaten sowie entsprechende Randdaten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Weitere personenbezogene Daten erheben und bearbeiten wir nur, wenn Sie dazu einwilligen (z.B. indem Sie uns auf unsere Rückfrage weitere Personendaten zur Verfügung stellen).

3.6 Social Media Plugins

Auf unserer Webseite können sogenannte Social Media Plugins von Drittanbietern verwendet werden. Die Plugins sind anhand des Logos des jeweiligen sozialen Netzwerks erkennbar (z.B. Instagram, Facebook, LinkedIn etc.). Über die Plugins können wir Ihnen die Möglichkeit bieten, mit den sozialen Netzwerken und anderen Nutzern zu interagieren. Sofern wir Social Plugins einsetzen, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des Drittanbieters her, wenn Sie unsere Webseite aufrufen. Der Inhalt des Plugins wird vom jeweiligen Drittanbieter direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden.

Die Datenweitergabe zur Anzeige von Inhalten erfolgt gegebenenfalls unabhängig davon, ob Sie ein Konto bei Drittanbietern besitzen und dort eingeloggt sind. Wenn Sie beim Drittanbieter eingeloggt sind, werden Ihre bei uns erhobenen Daten zudem direkt Ihrem beim Drittanbieter bestehenden Konto zugeordnet. Wenn Sie die Plugins aktivieren, werden die Informationen ausserdem in dem sozialen Netzwerk veröffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Bearbeitung und Nutzung der Daten durch die Drittanbieter sowie ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der Drittanbieter. Der Drittanbieter speichert die über Sie erhobenen Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Webseite. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere auch für nicht eingeloggte Nutzer zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Webseite zu informieren. Wenn Sie verhindern möchten, dass die Drittanbieter die über unseren Webauftritt gesammelten Daten nicht Ihrem persönlichen Profil in dem jeweiligen sozialen Netzwerk zuordnen, müssen Sie sich vor ihrem Besuch unserer Webseite beim entsprechenden sozialen Netzwerk ausloggen.

3.7 Links anderer Webseiten

Unsere Webseite kann Links zu Webseiten anderer Anbieter enthalten. Wir haben keinen Einfluss auf diese Webseiten, deren Inhalte, Angebote oder Verfügbarkeit oder die dort geltenden Datenschutzerklärungen und -bestimmungen. Wir lehnen daher jegliche Haftung ab.


4. ÜBERMITTLUNG VON PERSONENDATEN AN DRITTE

Grundsätzlich werden Ihre personenbezogenen Daten nur zu den genannten Zwecken verwendet. Wenn und soweit wir Dritte notwendigerweise beiziehen (z.B. für eine Problembehebung), erhalten diese personenbezogene Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist.

Wir geben Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn diese Dritten für uns eine Dienstleistung erbringen, wenn wir dazu gesetzlich oder behördlich verpflichtet sind oder wenn wir ein überwiegendes Interesse an der Weitergabe der Personendaten haben. Wir werden Personendaten ebenfalls an Dritte weitergeben, wenn Sie dazu ihre Einwilligung erteilt oder uns dazu aufgefordert haben. In der Regel werden alle Personendaten standardmässig verschlüsselt übermittelt, wobei ausnahmsweise die Übermittlung unverschlüsselt sein kann.

Insbesondere folgende Kategorien von Empfängern können im Rahmen Ihrer Webseitennutzung Personendaten von uns erhalten:

• Informatikdienstleister (z.B. IT-Dienstleister, Hosting-Provider)

• Dritte im Rahmen der Wahrung unserer Interessen (z.B. Behörden, Gerichte)

Sofern wir Dienstleister beiziehen, die in unserem Auftrag als Auftragsbearbeiter Personendaten bearbeiten, schliessen wir Verträge ab, die diese verpflichten, den Datenschutz zu gewährleisten. Unsere Dienstleister befinden sich in der Regel in der Schweiz. Gewisse Personendaten können auch in den EWR, in die USA (z.B. Google Analytics-Daten) oder in Ausnahmefällen in andere Länder weltweit übermittelt werden. Sollte eine Datenübermittlung in andere Länder, die über kein angemessenes Datenschutzniveau verfügen, erforderlich sein, erfolgt diese auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (z.B. im Falle von Google) oder anderer geeigneter Instrumente.


5. DAUER DER AUFBEWAHRUNG VON PERSONENDATEN

Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist sowie darüber hinaus gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Dabei ist es möglich, dass Personendaten für die Zeit aufbewahrt werden, in der Ansprüche gegen uns geltend gemacht werden können (d.h. insbesondere während der gesetzlichen Verjährungsfrist) und soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Geschäftsinteressen dies erfordern (z.B. für Beweis- und Dokumentationszwecke).

Sobald Ihre Personendaten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich und soweit möglich gelöscht oder anonymisiert. Für betriebliche Daten (z.B. Systemprotokolle, Logs) können möglicherweise kürzere Aufbewahrungsfristen von zwölf Monaten oder weniger gelten.


6. DATENSICHERHEIT

Wir sind um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten maximal bemüht, weisen jedoch darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte wird nicht garantiert.

Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische und organisatorische Sicherungsmassnahmen, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen. Die von uns verwendeten Server werden regelmässig sorgfältig gesichert.


7. ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir behalten uns die jederzeitige Änderung dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich vor. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Webseite publizierte Fassung.